L'hypnotiseur, Lars Kepler

Résumé : Dans une maison de la banlieue de Stockholm, une famille est sauvagement assassinée. Seul un garçon échappe au massacre, mais il navigue entre la vie et la mort, inconscient. L'inspecteur Joona Linna décide alors de recourir à un hypnotiseur pour pénétrer le subconscient du garçon et tenter de revoir le carnage à travers ses yeux… Roman policier d'une intelligence redoutable doublé d'un thriller terrifiant, "L'Hypnotiseur", première enquête de l'inspecteur Joona Linna, fera date dans l'histoire de la littérature policière scandinave. Il y aura un avant et un après Lars Kepler.

L'histoire est intéressante et originale. Les personnages sont bien construits et je pense que l'on aurait plaisir à les retrouver dans de nouvelles histoires.
Malgré tout, je trouve qu'il y a un défaut de style dans l'écriture. Bien sûr, c'est une traduction donc on peut difficilement juger le style des auteurs. Le recit est un peu décousu, on se perd par moment, jusqu'à se demander si on a pas loupé une page...
C'est dommage, ça aurait pu être un bon polar.